第22回 ニジンスキー・ガラ 1996年6月23日（日） 第22回 ニジンスキー・ガラ 1996年6月23日（日）
指揮：マークス・レティネン
演奏：フィルハーモニッシュ・シュターツオーケストラ
語り手：ジョン・ノイマイヤー
☆神話と変容☆
| I | ||
| アーサー王伝説 | 音楽：チベットの音楽 ジャン・シベリウス 交響曲1番第2楽章 振付：ジョン・ノイマイヤー |
マーリン：ヤヌシュ・マゾン 湖：ジョエル・ブーローニュ、ラウラ・カッツァニガ、へザー・ユルゲンセン、シャンタル・ルフェーヴル、オデット・ボーヒェルト、カリン・ブレナン、カトリーヌ・デュモン、アン・キャサリン・へラー、ナタリア・ホレッチナ、エミリア・ジョヴァノヴィッチ、二ウルカ・モレド、カレン・ナイルズ、エヴァ・ペレス、清水さくら、ヴァネッサ・タンブリ、ジョアン・ホワイト アーサー王：イヴァン・リスカ グィネヴィア王妃：アンナ・ポリカルポヴァ 湖の騎士ランスロット：ロイド・リギンズ 王妃の女官：シルヴィア・アッツォーニ、ヴァレリア・Chmilnicka、リサ・クエト、ジョエル・アンリ、ソニア・へルマン、ディナ・カークドルファー、近藤めぐみ、ディアナ・マルティネス・モラーレス、アデラ・ポレルトヴァ、Parvaneh Scharafari 騎士たち：アレクサンダー・オウルド、ラドスラフ・ボグスキ、ジャチェック・ブレス、ヨハン・ホルテン、カーステン・ユング、ウラディミル・コシチュ、グレーム・メアーズ、ジャコポ・ムナリ、大植慎太郎、ヤチェック・ティスキ |
| トリスタン | 音楽：ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ 振付：ジョン・ノイマイヤー ピアノ：ホメロ・フランチェシュ |
イゾルデ：シャンタル・ルフェーヴル トリスタン：ガマル・グーダ 白き花（Blanchefleuer、白い手のイゾルデ？） ：ラウラ・カッツァニガ 海：オデット・ボーヒェール、カリン・ブレナン、カトリーヌ・デュモン、アン・キャサリン・へラー、ナタリア・ホレッチナ、エミリア・ジョヴァノヴィッチ、二ウルカ・モレド、カレン・ナイルズ、エヴァ・ペレス、清水さくら、ヴァネッサ・タンブリ、ジョアン・ホワイト |
| ウンディーネ （オンディーヌ） |
音楽：ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ 振付：ジョン・ノイマイヤー 舞台美術：ヤニス・ココス |
ウンディーネ：ラファエラ・レンツィ ハンス、船長：マキシミリアーノ・グエラ 海の魔女：キム・デイヴィッド・マッカーシー 海の怪物：カーステン・ユング、ウラディミル・コシチュ、ラディク・ツァリポフ 海：イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク |
| ダイアナとアクテオン から パ・ド・ドゥ |
音楽：チェザーレ・プーニ 振付：アグリッピナ・ワガノワ |
クレールマリー・オスタ 二コラ・ル・リッシュ |
| II | ||
| フラトレス | 音楽：アルヴォ・ペルト 振付：ジョン・ノイマイヤー ヴァイオリン：トマス・C/ヴォルフ、ジェンドリック・スプリンガー ピアノ：ギュンター・ヘルツフェルド |
カレン・ケイン イリ・ブベニチェク、二コラ・ムッサン、イヴァン・ウルバン、キム・デイヴィッド・マッカーシー |
| 白鳥の湖 から 第2幕のパ・ド・ドゥ |
音楽：ピョートル・I・チャイコフスキー 振付：レフ・イワノフ ヴァイオリン：トーマス・C・ヴォルフ チェロ：クラウス・ヴンダラー |
アンナ・ポリカルポヴァ オットー・ブベニチェク |
| ドント・ルック・バック | 音楽：ルネ・オブリ 振付：カロリン・カールソン 照明デザイン：フランソワ・St・Cyr |
マリー・クロード・ピエトラガラ |
| III | ||
| ペール・ギュント ペールの誕生、彼の側面 ペールとソルヴェーグ Die Andere、彼らの子供 母の死 |
音楽：アルフレッド・シュニトケ 振付：ジョン・ノイマイヤー 舞台美術・衣裳：ユルゲン・ローゼ |
ペール・ギュント：イヴァン・リスカ オーゼ、彼の母：アンナ・グラブカ ペールの側面 子供時代：大植慎太郎 フリーゲン（飛ぶこと）：ヤヌシュ・マゾン エロティック：ロイド・リギンズ 向こう見ずな面：イリ・ブベニチェク 攻撃的な面：オットー・ブベニチェク 疑念：ジャコポ・ムナリ アニマ（男性における抑圧された女性的な面）：へザー・ユルゲンセン ソルヴェーグ：へザー・ユルゲンセン Die Andere：シャンタル・ルフェーヴル 彼女の子供：大植慎太郎 Mads Moen：ラディク・ツァリポフ ソルヴェーグの両親：ディアナ・マルティネス・モラーレス、エデュアルト・ベルティーニ ノルウェイの山間地の農夫、Trolle |
| ハロー 初演 |
音楽：ゲオルゲ・コウロウポス 振付：ジョン・ノイマイヤー チェロ：ユーリ・シャーロッテ・バーテルマン ピアノ：ギュンター・ヘルツフェルト |
マーガレット・イルマン ロイド・リギンズ |
| ジゼル 抜粋 |
音楽：アドルフ・アダン 振付：マッツ・エク |
マリー・クロード・ピエトラガラ ニコラ・ル・リッシュ |
| 瀕死の白鳥 | 音楽：カミーユ・サン-サーンス 振付：ミハイル・フォーキン チェロ：クラウス・ヴンダラー |
マイヤ・プリセツカヤ |
| オデュッセイア テレマコスと他のすべての人々 |
音楽：ゲオルゲ・コウロウポス 振付：ジョン・ノイマイヤー |
イヴァン・ウルバン ハンブルク・バレエ・アンサンブル |